YouTube lansează funcția de traducere audio pentru videoclipuri
Miercuri, YouTube a confirmat oficial lansarea funcției de traducere audio în multiple limbi, după un program pilot care a durat doi ani. Această inovație le permite milioane de creatori de conținut să dublaze videoclipurile în diverse limbi, extinzându-și astfel publicul la nivel global.
Traducerea audio automată deschide noi orizonturi
Funcția de traducere audio a fost testată inițial în 2023, fiind disponibilă pentru un grup select de creatori, inclusiv celebrități precum MrBeast, Mark Rober și cunoscutul bucătar Jamie Oliver. Până acum, creatorii care aveau nevoie de traduceri rapide erau nevoiți să colaboreze cu servicii externe de dublare. YouTube a dezvăluit că acum dispun de un instrument de dublare automată, bazat pe inteligența artificială. Tehnologia Gemini de la Google permite nu doar traducerea cuvintelor, ci și redarea tonului și emoțiilor creatorului.
După lansarea acestei funcții, au fost raportate rezultate promițătoare. Creatorii care au adăugat piste audio în diferite limbi au observat că peste 25% din timpul total de vizionare provine din audiențe care vorbesc limbi diverse. De exemplu, canalul lui Jamie Oliver a reușit să își tripleze numărul de vizionări prin utilizarea acestor piste.
Optimizarea pentru audiențe internaționale
Pe lângă traducerea audio, YouTube a început să testeze și miniaturi multilingve cu un grup restrâns de creatori. Începând din iunie, aceștia au avut posibilitatea de a personaliza miniaturile pentru a include text în mai multe limbi, vizând astfel publicuri internaționale. Aceste miniaturi sunt concepute pentru a corespunde preferințelor lingvistice ale spectatorilor.
Un alt aspect important este că YouTube a început să traducă și titlurile și descrierile videoclipurilor, usurând astfel accesul utilizatorilor la conținutul preferat, chiar dacă aceștia nu au activat setările specifice.
Privind spre viitor, lansarea completă a acestei funcții este programată în săptămânile următoare. Aceasta face parte dintr-o strategie mai amplă a Google de a integra inteligența artificială în produsele sale. YouTube continuă să folosească algoritmi avansați, care nu doar că îmbunătățesc calitatea videoclipurilor, dar și experiența utilizatorilor.
